The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #63

3:101

وَكَيْفَ

تَكْفُرُونَ

وَأَنتُمْ

تُتْلَى

عَلَيْكُمْ

آيَاتُ

اللَّهِ

وَفِيكُمْ

رَسُولُهُ

وَمَن

يَعْتَصِم

بِاللَّهِ

فَقَدْ

هُدِيَ

إِلَى

صِرَاطٍ

مُّسْتَقِيمٍ

wa-kayfa takfurūna wa-ʾantum tutlā ʿalaykum ʾāyātu llāhi wa-fīkum rasūluhū wa-man yaʿtaṣim bi-llāhi fa-qad hudiya ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

And how would ye deny Faith while unto you are rehearsed the Signs of Allah, and among you Lives the Messenger? Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight.

Abdullah Yusufali

And how would you be faithless while the signs of Allah are recited to you and His Apostle is in your midst? Whoever takes recourse in Allah is certainly guided to a straight path.

Ali Quli Qarai