The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #378

27:15

وَلَقَدْ

آتَيْنَا

دَاوُودَ

وَسُلَيْمَانَ

عِلْمًا

وَقَالَا

الْحَمْدُ

لِلَّهِ

الَّذِي

فَضَّلَنَا

عَلَى

كَثِيرٍ

مِّنْ

عِبَادِهِ

الْمُؤْمِنِينَ

wa-la-qad ʾātaynā dāwūda wa-sulaymāna ʿilman wa-qālā l-ḥamdu li-llāhi lladhī faḍḍalanā ʿalā kathīrin min ʿibādihi l-muʾminīna

Certainly, We gave knowledge to David and Solomon, and they said, ‘All praise belongs to Allah, who granted us an advantage over many of His faithful servants.’

Ali Quli Qarai

We gave (in the past) knowledge to David and Solomon: And they both said: "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"

Abdullah Yusufali