Al-Fatihah

The Opening

The Poets

26. Ash-Shu'arā’

الشعراء

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

26:186

وَمَا

أَنتَ

إِلَّا

بَشَرٌ

مِّثْلُنَا

وَإِن

نَّظُنُّكَ

لَمِنَ

الْكَاذِبِينَ

wa-mā ʾanta ʾillā basharun mithlunā wa-ʾin naẓunnuka la-mina l-kādhibīna

and a mere mortal like us. We think you are a liar.

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

And not

وَمَا

you

أَنتَ

(are) except

إِلَّا

a man

بَشَرٌ

like us

مِّثْلُنَا

and indeed

وَإِن

we think you

نَّظُنُّكَ

surely (are) of

لَمِنَ

the liars

الْكَاذِبِينَ

wa-mā ʾanta ʾillā basharun mithlunā wa-ʾin naẓunnuka la-mina l-kādhibīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

And not

وَمَا

you

أَنتَ

(are) except

إِلَّا

a man

بَشَرٌ

like us

مِّثْلُنَا

and indeed

وَإِن

we think you

نَّظُنُّكَ

surely (are) of

لَمِنَ

the liars

الْكَاذِبِينَ

wa-mā ʾanta ʾillā basharun mithlunā wa-ʾin naẓunnuka la-mina l-kādhibīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 186

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary