The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #360
25:9
انظُرْ
كَيْفَ
ضَرَبُوا
لَكَ
الْأَمْثَالَ
فَضَلُّوا
فَلَا
يَسْتَطِيعُونَ
سَبِيلًا
unẓur kayfa ḍarabū laka l-ʾamthāla fa-ḍallū fa-lā yastaṭīʿūna sabīlan
See what kinds of comparisons they make for thee! But they have gone astray, and never a way will they be able to find!
— Abdullah Yusufali
Look, how they coin epithets for you; so they go astray, and cannot find the way.
