The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #366
25:74
وَالَّذِينَ
يَقُولُونَ
رَبَّنَا
هَبْ
لَنَا
مِنْ
أَزْوَاجِنَا
وَذُرِّيَّاتِنَا
قُرَّةَ
أَعْيُنٍ
وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِينَ
إِمَامًا
wa-lladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min ʾazwājinā wa-dhurriyyātinā qurrata ʾaʿyunin wa-jʿalnā li-l-muttaqīna ʾimāman
And those who pray, "Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous."
— Abdullah Yusufali
And those who say, ‘Our Lord! Give us joy and comfort in our spouses and offspring, and make us imams of the Godwary.’
