Al-Fatihah

The Opening

The Criterion

25. Al-Furqān

الفرقان

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

25:69

يُضَاعَفْ

لَهُ

الْعَذَابُ

يَوْمَ

الْقِيَامَةِ

وَيَخْلُدْ

فِيهِ

مُهَانًا

yuḍāʿaf lahu l-ʿadhābu yawma l-qiyāmati wa-yakhlud fīhi muhānan

and on the Day of Judgment their torment will be double. They will suffer forever in disgrace.

١

Al-Fatihah

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

Will be doubled

يُضَاعَفْ

for him

لَهُ

the punishment

الْعَذَابُ

(on the) Day

يَوْمَ

(of) Resurrection

الْقِيَامَةِ

and he will abide forever

وَيَخْلُدْ

therein

فِيهِ

humiliated

مُهَانًا

yuḍāʿaf lahu l-ʿadhābu yawma l-qiyāmati wa-yakhlud fīhi muhānan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

Will be doubled

يُضَاعَفْ

for him

لَهُ

the punishment

الْعَذَابُ

(on the) Day

يَوْمَ

(of) Resurrection

الْقِيَامَةِ

and he will abide forever

وَيَخْلُدْ

therein

فِيهِ

humiliated

مُهَانًا

yuḍāʿaf lahu l-ʿadhābu yawma l-qiyāmati wa-yakhlud fīhi muhānan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 69

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary