The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #366
25:68
وَالَّذِينَ
لَا
يَدْعُونَ
مَعَ
اللَّهِ
إِلَهًا
آخَرَ
وَلَا
يَقْتُلُونَ
النَّفْسَ
الَّتِي
حَرَّمَ
اللَّهُ
إِلَّا
بِالْحَقِّ
وَلَا
يَزْنُونَ
وَمَن
يَفْعَلْ
ذَلِكَ
يَلْقَ
أَثَامًا
wa-lladhīna lā yadʿūna maʿa llāhi ʾilāhan ʾākhara wa-lā yaqtulūna n-nafsa llatī ḥarrama llāhu ʾillā bi-l-ḥaqqi wa-lā yaznūna wa-man yafʿal dhālika yalqa ʾathāman
Those who invoke not, with Allah, any other god, nor slay such life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit fornication; - and any that does this (not only) meets punishment.
— Abdullah Yusufali
Those who do not invoke another deity besides Allah, and do not kill a soul [whose life] Allah has made inviolable, except with due cause, and do not commit fornication. (Whoever does that shall encounter its retribution,
