The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #360
25:5
وَقَالُوا
أَسَاطِيرُ
الْأَوَّلِينَ
اكْتَتَبَهَا
فَهِيَ
تُمْلَى
عَلَيْهِ
بُكْرَةً
وَأَصِيلًا
wa-qālū ʾasāṭīru l-ʾawwalīna ktatabahā fa-hiya tumlā ʿalayhi bukratan wa-ʾaṣīlan
And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."
— Abdullah Yusufali
They say, ‘He has taken down myths of the ancients, and they are dictated to him morning and evening.’
