The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

25:4

وَقَالَ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

إِنْ

هَذَا

إِلَّا

إِفْكٌ

افْتَرَاهُ

وَأَعَانَهُ

عَلَيْهِ

قَوْمٌ

آخَرُونَ

فَقَدْ

جَاءُوا

ظُلْمًا

وَزُورًا

wa-qāla lladhīna kafarū ʾin hādhā ʾillā ʾifkun-i ftarāhu wa-ʾaʿānahū ʿalayhi qawmun ʾākharūna fa-qad jāʾū ẓulman wa-zūran

The unbelievers say, "This (Quran) is no more than a slanderous statement which he (Muhammad), with the help of some other people, has falsely invented." Certainly, this statement is unjust and sinful.

Muhammad Sarwar