The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #364

25:49

لِّنُحْيِيَ

بِهِ

بَلْدَةً

مَّيْتًا

وَنُسْقِيَهُ

مِمَّا

خَلَقْنَا

أَنْعَامًا

وَأَنَاسِيَّ

كَثِيرًا

li-nuḥyiya bihī baldatan maytan wa-nusqiyahū mimmā khalaqnā ʾanʿāman wa-ʾanāsiyya kathīran

That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.

Abdullah Yusufali

with which We revive a dead country and provide water to many of the cattle and humans We have created.

Ali Quli Qarai