The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #362

25:31

وَكَذَلِكَ

جَعَلْنَا

لِكُلِّ

نَبِيٍّ

عَدُوًّا

مِّنَ

الْمُجْرِمِينَ

وَكَفَى

بِرَبِّكَ

هَادِيًا

وَنَصِيرًا

wa-ka-dhālika jaʿalnā li-kulli nabiyyin ʿaduwwan mina l-mujrimīna wa-kafā bi-rabbika hādiyan wa-naṣīran

Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.

Abdullah Yusufali

That is how for every prophet We assigned an enemy from among the guilty, and your Lord suffices as helper and guide.

Ali Quli Qarai