Al-Fatihah

The Opening

The Criterion

25. Al-Furqān

الفرقان

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

25:26

الْمُلْكُ

يَوْمَئِذٍ

الْحَقُّ

لِلرَّحْمَنِ

وَكَانَ

يَوْمًا

عَلَى

الْكَافِرِينَ

عَسِيرًا

al-mulku yawmaʾidhin-i l-ḥaqqu li-r-raḥmāni wa-kāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

and the Absolute kingdom will belong to the Beneficent God.

١

Al-Fatihah

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

The Sovereignty

الْمُلْكُ

that Day

يَوْمَئِذٍ

(will be) truly

الْحَقُّ

for the Most Gracious

لِلرَّحْمَنِ

And (it will) be

وَكَانَ

a Day

يَوْمًا

for

عَلَى

the disbelievers

الْكَافِرِينَ

difficult

عَسِيرًا

al-mulku yawmaʾidhin-i l-ḥaqqu li-r-raḥmāni wa-kāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

The Sovereignty

الْمُلْكُ

that Day

يَوْمَئِذٍ

(will be) truly

الْحَقُّ

for the Most Gracious

لِلرَّحْمَنِ

And (it will) be

وَكَانَ

a Day

يَوْمًا

for

عَلَى

the disbelievers

الْكَافِرِينَ

difficult

عَسِيرًا

al-mulku yawmaʾidhin-i l-ḥaqqu li-r-raḥmāni wa-kāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 26

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary