The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #362
25:23
وَقَدِمْنَا
إِلَى
مَا
عَمِلُوا
مِنْ
عَمَلٍ
فَجَعَلْنَاهُ
هَبَاءً
مَّنثُورًا
wa-qadimnā ʾilā mā ʿamilū min ʿamalin fa-jaʿalnāhu habāʾan manthūran
Then We shall attend to the works they have done and then turn them into scattered dust.
— Ali Quli Qarai
And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.
