The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #359
25:2
الَّذِي
لَهُ
مُلْكُ
السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضِ
وَلَمْ
يَتَّخِذْ
وَلَدًا
وَلَمْ
يَكُن
لَّهُ
شَرِيكٌ
فِي
الْمُلْكِ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيْءٍ
فَقَدَّرَهُ
تَقْدِيرًا
alladhī lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-lam yattakhidh waladan wa-lam yakun lahū sharīkun fī l-mulki wa-khalaqa kulla shayʾin fa-qaddarahū taqdīran
He, to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and who did not take any offspring, nor has He any partner in sovereignty, and He created everything and determined it in a precise measure.
— Ali Quli Qarai
He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth: no son has He begotten, nor has He a partner in His dominion: it is He who created all things, and ordered them in due proportions.
