The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #361

25:16

لَّهُمْ

فِيهَا

مَا

يَشَاءُونَ

خَالِدِينَ

كَانَ

عَلَى

رَبِّكَ

وَعْدًا

مَّسْئُولًا

lahum fīhā yashāʾūna khālidīna kāna ʿalā rabbika waʿdan masʾūlan

"For them there will be therein all that they wish for: they will dwell (there) for aye: A promise to be prayed for from thy Lord."

Abdullah Yusufali

There they will have whatever they wish, abiding [forever]—a promise [much] besought, [binding] on your Lord.

Ali Quli Qarai