The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #361
25:17
وَيَوْمَ
يَحْشُرُهُمْ
وَمَا
يَعْبُدُونَ
مِن
دُونِ
اللَّهِ
فَيَقُولُ
أَأَنتُمْ
أَضْلَلْتُمْ
عِبَادِي
هَؤُلَاءِ
أَمْ
هُمْ
ضَلُّوا
السَّبِيلَ
wa-yawma yaḥshuruhum wa-mā yaʿbudūna min dūni llāhi fa-yaqūlu ʾa-ʾantum ʾaḍlaltum ʿibādī hāʾulāʾi ʾam hum ḍallū s-sabīla
The day He will gather them together as well as those whom they worship besides Allah, He will ask: "Was it ye who let these My servants astray, or did they stray from the Path themselves?"
— Abdullah Yusufali
On the day that He will muster them and those whom they worship besides Allah, He will say, ‘Was it you who led astray these servants of Mine, or did they themselves stray from the way?’
