The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #361

25:14

لَّا

تَدْعُوا

الْيَوْمَ

ثُبُورًا

وَاحِدًا

وَادْعُوا

ثُبُورًا

كَثِيرًا

tadʿū l-yawma thubūran wāḥidan wa-dʿū thubūran kathīran

"This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft-repeated!"

Abdullah Yusufali

[They will be told:] ‘Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!’

Ali Quli Qarai