The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #361
25:13
وَإِذَا
أُلْقُوا
مِنْهَا
مَكَانًا
ضَيِّقًا
مُّقَرَّنِينَ
دَعَوْا
هُنَالِكَ
ثُبُورًا
wa-ʾidhā ʾulqū minhā makānan ḍayyiqan muqarranīna daʿaw hunālika thubūran
And when they are cast into a narrow place in it, bound together [in chains], they will pray for [their own] annihilation.
— Ali Quli Qarai
And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
