The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

al-Furqān (The Criterion)

ٱلْفُرْقَان

25:12

إِذَا

رَأَتْهُم

مِّن

مَّكَانٍ

بَعِيدٍ

سَمِعُوا

لَهَا

تَغَيُّظًا

وَزَفِيرًا

ʾidhā raʾathum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taghayyuẓan wa-zafīran

Even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.

Muhammad Sarwar