The Light
24. An-Nūr
النور

Page #355

24:38

لِيَجْزِيَهُمُ

اللَّهُ

أَحْسَنَ

مَا

عَمِلُوا

وَيَزِيدَهُم

مِّن

فَضْلِهِ

وَاللَّهُ

يَرْزُقُ

مَن

يَشَاءُ

بِغَيْرِ

حِسَابٍ

li-yajziyahumu llāhu ʾaḥsana ʿamilū wa-yazīdahum min faḍlihī wa-llāhu yarzuqu man yashāʾu bi-ghayri ḥisābin

so that Allah may reward them by the best of what they have done, and enhance them out of His grace, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning.

Ali Quli Qarai

That Allah may reward them according to the best of their deeds, and add even more for them out of His Grace: for Allah doth provide for those whom He will, without measure.

Abdullah Yusufali