The Light
24. An-Nūr
النور

Page #352

24:25

يَوْمَئِذٍ

يُوَفِّيهِمُ

اللَّهُ

دِينَهُمُ

الْحَقَّ

وَيَعْلَمُونَ

أَنَّ

اللَّهَ

هُوَ

الْحَقُّ

الْمُبِينُ

yawmaʾidhin yuwaffīhimu llāhu dīnahumu l-ḥaqqa wa-yaʿlamūna ʾanna llāha huwa l-ḥaqqu l-mubīnu

On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.

Abdullah Yusufali

On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality.

Ali Quli Qarai