The Light
24. An-Nūr
النور

Page #352

24:24

يَوْمَ

تَشْهَدُ

عَلَيْهِمْ

أَلْسِنَتُهُمْ

وَأَيْدِيهِمْ

وَأَرْجُلُهُم

بِمَا

كَانُوا

يَعْمَلُونَ

yawma tashhadū ʿalayhim ʾalsinatuhum wa-ʾaydīhim wa-ʾarjuluhum bi-mā kānū yaʿmalūna

On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.

Abdullah Yusufali

on the day when witness shall be given against them by their tongues, their hands, and their feet concerning what they used to do.

Ali Quli Qarai