Al-Fatihah

The Opening

The Believers

23. Al-Mu’minūn

المؤمنون

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

23:7

فَمَنِ

ابْتَغَى

وَرَاءَ

ذَلِكَ

فَأُولَئِكَ

هُمُ

الْعَادُونَ

fa-mani btaghā warāʾa dhālika fa-ʾulāʾika humu l-ʿādūna

Those who desire to go beyond such limits they commit transgression,

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

Then whoever

فَمَنِ

seeks

ابْتَغَى

beyond

وَرَاءَ

that

ذَلِكَ

then those

فَأُولَئِكَ

[they]

هُمُ

(are) the transgressors

الْعَادُونَ

fa-mani btaghā warāʾa dhālika fa-ʾulāʾika humu l-ʿādūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

Then whoever

فَمَنِ

seeks

ابْتَغَى

beyond

وَرَاءَ

that

ذَلِكَ

then those

فَأُولَئِكَ

[they]

هُمُ

(are) the transgressors

الْعَادُونَ

fa-mani btaghā warāʾa dhālika fa-ʾulāʾika humu l-ʿādūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 7

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary