The Believers
23. Al-Mu’minūn
المؤمنون

Page #342

23:6

إِلَّا

عَلَى

أَزْوَاجِهِمْ

أَوْ

مَا

مَلَكَتْ

أَيْمَانُهُمْ

فَإِنَّهُمْ

غَيْرُ

مَلُومِينَ

ʾillā ʿalā ʾazwājihim ʾaw malakat ʾaymānuhum fa-ʾinnahum ghayru malūmīna

(except from their spouses or their slave women, for then they are not blameworthy;

Ali Quli Qarai

Except with those joined to them in the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess,- for (in their case) they are free from blame,

Abdullah Yusufali