Al-Fatihah

The Opening

The Believers

23. Al-Mu’minūn

المؤمنون

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

23:69

أَمْ

لَمْ

يَعْرِفُوا

رَسُولَهُمْ

فَهُمْ

لَهُ

مُنكِرُونَ

ʾam lam yaʿrifū rasūlahum fa-hum lahū munkirūna

Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad)

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

Or

أَمْ

(do) not

لَمْ

they recognize

يَعْرِفُوا

their Messenger

رَسُولَهُمْ

so they

فَهُمْ

(are) rejecting him

لَهُ

(are) rejecting him

مُنكِرُونَ

ʾam lam yaʿrifū rasūlahum fa-hum lahū munkirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

Or

أَمْ

(do) not

لَمْ

they recognize

يَعْرِفُوا

their Messenger

رَسُولَهُمْ

so they

فَهُمْ

(are) rejecting him

لَهُ

(are) rejecting him

مُنكِرُونَ

ʾam lam yaʿrifū rasūlahum fa-hum lahū munkirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 69

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn