The Believers
23. Al-Mu’minūn
المؤمنون
Page #346
23:68
أَفَلَمْ
يَدَّبَّرُوا
الْقَوْلَ
أَمْ
جَاءَهُم
مَّا
لَمْ
يَأْتِ
آبَاءَهُمُ
الْأَوَّلِينَ
ʾa-fa-lam yaddabbarū l-qawla ʾam jāʾahum mā lam yaʾti ʾābāʾahumu l-ʾawwalīna
Do they not ponder over the Word (of Allah), or has anything (new) come to them that did not come to their fathers of old?
— Abdullah Yusufali
Have they not contemplated the Discourse, or has anything come to them [in it] that did not come to their forefathers?