Al-Fatihah

The Opening

The Believers

23. Al-Mu’minūn

المؤمنون

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

23:103

وَمَنْ

خَفَّتْ

مَوَازِينُهُ

فَأُولَئِكَ

الَّذِينَ

خَسِرُوا

أَنفُسَهُمْ

فِي

جَهَنَّمَ

خَالِدُونَ

wa-man khaffat mawāzīnuhū fa-ʾulāʾika lladhīna khasirū ʾanfusahum fī jahannama khālidūna

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

But (the one) whose

وَمَنْ

(are) light

خَفَّتْ

his scales

مَوَازِينُهُ

then those

فَأُولَئِكَ

they [who]

الَّذِينَ

have lost

خَسِرُوا

their souls

أَنفُسَهُمْ

in

فِي

Hell

جَهَنَّمَ

they (will) abide forever

خَالِدُونَ

wa-man khaffat mawāzīnuhū fa-ʾulāʾika lladhīna khasirū ʾanfusahum fī jahannama khālidūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

But (the one) whose

وَمَنْ

(are) light

خَفَّتْ

his scales

مَوَازِينُهُ

then those

فَأُولَئِكَ

they [who]

الَّذِينَ

have lost

خَسِرُوا

their souls

أَنفُسَهُمْ

in

فِي

Hell

جَهَنَّمَ

they (will) abide forever

خَالِدُونَ

wa-man khaffat mawāzīnuhū fa-ʾulāʾika lladhīna khasirū ʾanfusahum fī jahannama khālidūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 103

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary