The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج
Page #339
22:61
ذَلِكَ
بِأَنَّ
اللَّهَ
يُولِجُ
اللَّيْلَ
فِي
النَّهَارِ
وَيُولِجُ
النَّهَارَ
فِي
اللَّيْلِ
وَأَنَّ
اللَّهَ
سَمِيعٌ
بَصِيرٌ
dhālika bi-ʾanna llāha yūliju l-layla fī n-nahāri wa-yūliju n-nahāra fī l-layli wa-ʾanna llāha samīʿun baṣīrun
That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).
— Abdullah Yusufali
So will it be, because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all-hearing, all-seeing.