The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

Page #339

22:61

ذَلِكَ

بِأَنَّ

اللَّهَ

يُولِجُ

اللَّيْلَ

فِي

النَّهَارِ

وَيُولِجُ

النَّهَارَ

فِي

اللَّيْلِ

وَأَنَّ

اللَّهَ

سَمِيعٌ

بَصِيرٌ

dhālika bi-ʾanna llāha yūliju l-layla n-nahāri wa-yūliju n-nahāra l-layli wa-ʾanna llāha samīʿun baṣīrun

That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).

Abdullah Yusufali

So will it be, because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all-hearing, all-seeing.

Ali Quli Qarai