The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج
Page #338
22:55
وَلَا
يَزَالُ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
فِي
مِرْيَةٍ
مِّنْهُ
حَتَّى
تَأْتِيَهُمُ
السَّاعَةُ
بَغْتَةً
أَوْ
يَأْتِيَهُمْ
عَذَابُ
يَوْمٍ
عَقِيمٍ
wa-lā yazālu lladhīna kafarū fī miryatin minhu ḥattā taʾtiyahumu s-sāʿatu baghtatan ʾaw yaʾtiyahum ʿadhābu yawmin ʿaqīmin-i
Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning (Revelation) until the Hour (of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Penalty of a Day of Disaster.
— Abdullah Yusufali
Those who are faithless persist in their doubt about it, until either the Hour overtakes them suddenly, or they are overtaken by the punishment of an inauspicious day.
