The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #329

21:83

وَأَيُّوبَ

إِذْ

نَادَى

رَبَّهُ

أَنِّي

مَسَّنِيَ

الضُّرُّ

وَأَنتَ

أَرْحَمُ

الرَّاحِمِينَ

wa-ʾayyūba ʾidh nādā rabbahū ʾannī massaniya ḍ-ḍurru wa-ʾanta ʾarḥamu r-rāḥimīna

And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me, but Thou art the Most Merciful of those that are merciful."

Abdullah Yusufali

And [remember] Job, when he called out to his Lord, ‘Indeed distress has befallen me, and You are the most merciful of the merciful.’

Ali Quli Qarai