The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #331

21:110

إِنَّهُ

يَعْلَمُ

الْجَهْرَ

مِنَ

الْقَوْلِ

وَيَعْلَمُ

مَا

تَكْتُمُونَ

ʾinnahū yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wa-yaʿlamu taktumūna

Indeed He knows whatever is spoken aloud, and He knows whatever you conceal.

Ali Quli Qarai

"It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).

Abdullah Yusufali