The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #331

21:111

وَإِنْ

أَدْرِي

لَعَلَّهُ

فِتْنَةٌ

لَّكُمْ

وَمَتَاعٌ

إِلَى

حِينٍ

wa-ʾin ʾadrī laʿallahū fitnatun lakum wa-matāʿun ʾilā ḥīnin

"I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."

Abdullah Yusufali

I do not know—maybe it is a trial for you and an enjoyment for a while.’

Ali Quli Qarai