Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #315

20:64

فَأَجْمِعُوا

كَيْدَكُمْ

ثُمَّ

ائْتُوا

صَفًّا

وَقَدْ

أَفْلَحَ

الْيَوْمَ

مَنِ

اسْتَعْلَى

fa-ʾajmiʿū kaydakum thumma ʾtū ṣaffan wa-qad ʾaflaḥa l-yawma mani staʿlā

"Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand."

Abdullah Yusufali

So summon up your ingenuity, then come in ranks. Today he who has the upper hand will be felicitous!’

Ali Quli Qarai