Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #315

20:60

فَتَوَلَّى

فِرْعَوْنُ

فَجَمَعَ

كَيْدَهُ

ثُمَّ

أَتَى

fa-tawallā firʿawnu fa-jamaʿa kaydahū thumma ʾatā

Then Pharaoh withdrew [to consult privately], summoned up his guile, and then arrived [at the scene of the contest].

Ali Quli Qarai

So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back).

Abdullah Yusufali