The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #49

2:284

لِّلَّهِ

مَا

فِي

السَّمَاوَاتِ

وَمَا

فِي

الْأَرْضِ

وَإِن

تُبْدُوا

مَا

فِي

أَنفُسِكُمْ

أَوْ

تُخْفُوهُ

يُحَاسِبْكُم

بِهِ

اللَّهُ

فَيَغْفِرُ

لِمَن

يَشَاءُ

وَيُعَذِّبُ

مَن

يَشَاءُ

وَاللَّهُ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

li-llāhi s-samāwāti wa-mā l-ʾarḍi wa-ʾin tubdū ʾanfusikum ʾaw tukhfūhu yuḥāsibkum bihi llāhu fa-yaghfiru li-man yashāʾu wa-yuʿadhdhibu man yashāʾu wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīrun

To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Whether you disclose what is in your hearts or hide it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whomever He wishes and punish whomever He wishes, and Allah has power over all things.

Ali Quli Qarai

To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth. Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it. He forgiveth whom He pleaseth, and punisheth whom He pleaseth, for Allah hath power over all things.

Abdullah Yusufali