The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #45

2:268

الشَّيْطَانُ

يَعِدُكُمُ

الْفَقْرَ

وَيَأْمُرُكُم

بِالْفَحْشَاءِ

وَاللَّهُ

يَعِدُكُم

مَّغْفِرَةً

مِّنْهُ

وَفَضْلًا

وَاللَّهُ

وَاسِعٌ

عَلِيمٌ

ash-shayṭānu yaʿidukumu l-faqra wa-yaʾmurukum bi-l-faḥshāʾi wa-llāhu yaʿidukum maghfiratan minhu wa-faḍlan wa-llāhu wāsiʿun ʿalīmun

Satan frightens you of poverty and prompts you to [commit] indecent acts. But Allah promises you His forgiveness and bounty, and Allah is all-bounteous, all-knowing.

Ali Quli Qarai

The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties. And Allah careth for all and He knoweth all things.

Abdullah Yusufali