The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #45

2:269

يُؤْتِي

الْحِكْمَةَ

مَن

يَشَاءُ

وَمَن

يُؤْتَ

الْحِكْمَةَ

فَقَدْ

أُوتِيَ

خَيْرًا

كَثِيرًا

وَمَا

يَذَّكَّرُ

إِلَّا

أُولُو

الْأَلْبَابِ

yuʾtī l-ḥikmata man yashāʾu wa-man yuʾta l-ḥikmata fa-qad ʾūtiya khayran kathīran wa-mā yadhdhakkaru ʾillā ʾulū l-ʾalbābi

He grants wisdom to whomever He wishes, and he, who is given wisdom, is certainly given an abundant good, and none takes admonition except those who possess intellect.

Ali Quli Qarai

He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding.

Abdullah Yusufali