The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #39

2:245

مَّن

ذَا

الَّذِي

يُقْرِضُ

اللَّهَ

قَرْضًا

حَسَنًا

فَيُضَاعِفَهُ

لَهُ

أَضْعَافًا

كَثِيرَةً

وَاللَّهُ

يَقْبِضُ

وَيَبْسُطُ

وَإِلَيْهِ

تُرْجَعُونَ

man dhā lladhī yuqriḍu llāha qarḍan ḥasanan fa-yuḍāʿifahū lahū ʾaḍʿāfan kathīratan wa-llāhu yaqbiḍu wa-yabsuṭu wa-ʾilayhi turjaʿūna

Who is it that will lend Allah a good loan that He may multiply it for him severalfold? Allah tightens and expands [the means of life], and to Him you shall be brought back.

Ali Quli Qarai

Who is he that will loan to Allah a beautiful loan, which Allah will double unto his credit and multiply many times? It is Allah that giveth (you) Want or plenty, and to Him shall be your return.

Abdullah Yusufali