The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #33

2:215

يَسْأَلُونَكَ

مَاذَا

يُنفِقُونَ

قُلْ

مَا

أَنفَقْتُم

مِّنْ

خَيْرٍ

فَلِلْوَالِدَيْنِ

وَالْأَقْرَبِينَ

وَالْيَتَامَى

وَالْمَسَاكِينِ

وَابْنِ

السَّبِيلِ

وَمَا

تَفْعَلُوا

مِنْ

خَيْرٍ

فَإِنَّ

اللَّهَ

بِهِ

عَلِيمٌ

yasʾalūnaka mādhā yunfiqūna qul ʾanfaqtum min khayrin fa-li-l-wālidayni wa-l-ʾaqrabīna wa-l-yatāmā wa-l-masākīni wa-bni s-sabīli wa-mā tafʿalū min khayrin fa-ʾinna llāha bihī ʿalīmun

They ask thee what they should spend (In charity). Say: Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers. And whatever ye do that is good, -Allah knoweth it well.

Abdullah Yusufali

They ask you as to what they should spend. Say, ‘Let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller.’ Allah indeed knows whatever good you do.

Ali Quli Qarai