The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #33

2:212

زُيِّنَ

لِلَّذِينَ

كَفَرُوا

الْحَيَاةُ

الدُّنْيَا

وَيَسْخَرُونَ

مِنَ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَالَّذِينَ

اتَّقَوْا

فَوْقَهُمْ

يَوْمَ

الْقِيَامَةِ

وَاللَّهُ

يَرْزُقُ

مَن

يَشَاءُ

بِغَيْرِ

حِسَابٍ

zuyyina li-lladhīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wa-yaskharūna mina lladhīna ʾāmanū wa-lladhīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wa-llāhu yarzuqu man yashāʾu bi-ghayri ḥisābin

Worldly life has been glamorized for the faithless, and they ridicule the faithful. But those who are Godwary shall be above them on the Day of Resurrection, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning.

Ali Quli Qarai

The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe. But the righteous will be above them on the Day of Resurrection; for Allah bestows His abundance without measure on whom He will.

Abdullah Yusufali