The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #31

2:199

ثُمَّ

أَفِيضُوا

مِنْ

حَيْثُ

أَفَاضَ

النَّاسُ

وَاسْتَغْفِرُوا

اللَّهَ

إِنَّ

اللَّهَ

غَفُورٌ

رَّحِيمٌ

thumma ʾafīḍū min ḥaythu ʾafāḍa n-nāsu wa-staghfirū llāha ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

Then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude so to do, and ask for Allah's forgiveness. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Abdullah Yusufali

Then stream out from where the people stream out, and plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.

Ali Quli Qarai