The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

al-Baqarah (The Cow)

ٱلْبَقَرَة

2:145

وَلَئِنْ

أَتَيْتَ

الَّذِينَ

أُوتُوا

الْكِتَابَ

بِكُلِّ

آيَةٍ

مَّا

تَبِعُوا

قِبْلَتَكَ

وَمَا

أَنتَ

بِتَابِعٍ

قِبْلَتَهُمْ

وَمَا

بَعْضُهُم

بِتَابِعٍ

قِبْلَةَ

بَعْضٍ

وَلَئِنِ

اتَّبَعْتَ

أَهْوَاءَهُم

مِّن

بَعْدِ

مَا

جَاءَكَ

مِنَ

الْعِلْمِ

إِنَّكَ

إِذًا

لَّمِنَ

الظَّالِمِينَ

wa-la-ʾin ʾatayta lladhīna ʾūtū l-kitāba bi-kulli ʾāyatin tabiʿū qiblataka wa-mā ʾanta bi-tābiʿin qiblatahum wa-mā baʿḍuhum bi-tābiʿin qiblata baʿḍin wa-la-ʾini ttabaʿta ʾahwāʾahum min baʿdi jāʾaka mina l-ʿilmi ʾinnaka ʾidhan la-mina ẓ-ẓālimīna

Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. Were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust.

Muhammad Sarwar