Mary
19. Maryam
مريم

Page #312

19:98

وَكَمْ

أَهْلَكْنَا

قَبْلَهُم

مِّن

قَرْنٍ

هَلْ

تُحِسُّ

مِنْهُم

مِّنْ

أَحَدٍ

أَوْ

تَسْمَعُ

لَهُمْ

رِكْزًا

wa-kam ʾahlaknā qablahum min qarnin hal tuḥissu minhum min ʾaḥadin ʾaw tasmaʿu lahum rikzan

How many a generation We have destroyed before them! Can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur?

Ali Quli Qarai

But how many (countless) generations before them have We destroyed? Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them?

Abdullah Yusufali