Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:50

وَوَهَبْنَا

لَهُم

مِّن

رَّحْمَتِنَا

وَجَعَلْنَا

لَهُمْ

لِسَانَ

صِدْقٍ

عَلِيًّا

wa-wahabnā lahum min raḥmatinā wa-jaʿalnā lahum lisāna ṣidqin ʿaliyyan

We granted them Our blessing and high renown.

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And We bestowed

وَوَهَبْنَا

to them

لَهُم

of

مِّن

Our Mercy

رَّحْمَتِنَا

and We made

وَجَعَلْنَا

for them

لَهُمْ

a truthful mention

لِسَانَ

a truthful mention

صِدْقٍ

high

عَلِيًّا

wa-wahabnā lahum min raḥmatinā wa-jaʿalnā lahum lisāna ṣidqin ʿaliyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And We bestowed

وَوَهَبْنَا

to them

لَهُم

of

مِّن

Our Mercy

رَّحْمَتِنَا

and We made

وَجَعَلْنَا

for them

لَهُمْ

a truthful mention

لِسَانَ

a truthful mention

صِدْقٍ

high

عَلِيًّا

wa-wahabnā lahum min raḥmatinā wa-jaʿalnā lahum lisāna ṣidqin ʿaliyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 50

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn