Mary
19. Maryam
مريم

Page #308

19:42

إِذْ

قَالَ

لِأَبِيهِ

يَاأَبَتِ

لِمَ

تَعْبُدُ

مَا

لَا

يَسْمَعُ

وَلَا

يُبْصِرُ

وَلَا

يُغْنِي

عَنكَ

شَيْئًا

ʾidh qāla li-ʾabīhi yā-ʾabati li-ma taʿbudu yasmaʿu wa-lā yubṣiru wa-lā yughnī ʿanka shayʾan

When he said to his father, ‘Father! Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way?

Ali Quli Qarai

Behold, he said to his father: "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?

Abdullah Yusufali