Mary
19. Maryam
مريم

Page #308

19:43

يَا أَبَتِ

إِنِّي

قَدْ

جَاءَنِي

مِنَ

الْعِلْمِ

مَا

لَمْ

يَأْتِكَ

فَاتَّبِعْنِي

أَهْدِكَ

صِرَاطًا

سَوِيًّا

yā-ʾabati ʾinnī qad jāʾanī mina l-ʿilmi lam yaʾtika fa-ttabiʿnī ʾahdika ṣirāṭan sawiyyan

Father! Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. So follow me that I may guide you to a right path.

Ali Quli Qarai

"O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.

Abdullah Yusufali