Mary
19. Maryam
مريم
Page #307
19:27
فَأَتَتْ
بِهِ
قَوْمَهَا
تَحْمِلُهُ
قَالُوا
يَامَرْيَمُ
لَقَدْ
جِئْتِ
شَيْئًا
فَرِيًّا
fa-ʾatat bihī qawmahā taḥmiluhū qālū yā-maryamu la-qad jiʾti shayʾan fariyyan
Then carrying him she brought him to her people. They said, ‘O Mary, you have certainly come up with an odd thing!
— Ali Quli Qarai
At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!
