Mary
19. Maryam
مريم

Page #306

19:24

فَنَادَاهَا

مِن

تَحْتِهَا

أَلَّا

تَحْزَنِي

قَدْ

جَعَلَ

رَبُّكِ

تَحْتَكِ

سَرِيًّا

fa-nādāhā min taḥtihā ʾallā taḥzanī qad jaʿala rabbuki taḥtaki sariyyan

Thereupon he called her from below her [saying,] ‘Do not grieve! Your Lord has made a spring to flow at your feet.

Ali Quli Qarai

But (a voice) cried to her from beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee;

Abdullah Yusufali