Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:15

وَسَلَامٌ

عَلَيْهِ

يَوْمَ

وُلِدَ

وَيَوْمَ

يَمُوتُ

وَيَوْمَ

يُبْعَثُ

حَيًّا

wa-salāmun ʿalayhi yawma wulida wa-yawma yamūtu wa-yawma yubʿathu ḥayyan

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And peace be

وَسَلَامٌ

upon him

عَلَيْهِ

(the) day

يَوْمَ

he was born

وُلِدَ

and (the) day

وَيَوْمَ

he dies

يَمُوتُ

and (the) day

وَيَوْمَ

he will be raised

يُبْعَثُ

alive

حَيًّا

wa-salāmun ʿalayhi yawma wulida wa-yawma yamūtu wa-yawma yubʿathu ḥayyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And peace be

وَسَلَامٌ

upon him

عَلَيْهِ

(the) day

يَوْمَ

he was born

وُلِدَ

and (the) day

وَيَوْمَ

he dies

يَمُوتُ

and (the) day

وَيَوْمَ

he will be raised

يُبْعَثُ

alive

حَيًّا

wa-salāmun ʿalayhi yawma wulida wa-yawma yamūtu wa-yawma yubʿathu ḥayyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 15

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary