Al-Fatihah

The Opening

The Cave

18. Al-Kahf

الكهف

al-Kahf (The Cave)

ٱلْكَهْف

18:81

فَأَرَدْنَا

أَن

يُبْدِلَهُمَا

رَبُّهُمَا

خَيْرًا

مِّنْهُ

زَكَاةً

وَأَقْرَبَ

رُحْمًا

fa-ʾaradnā ʾan yubdilahumā rabbuhumā khayran minhu zakātan wa-ʾaqraba ruḥman

so We decided that their Lord should replace him by a better and more virtuous son.

١

Al-Fatihah

al-Kahf (The Cave)

ٱلْكَهْف

So we intended

فَأَرَدْنَا

that

أَن

would change for them

يُبْدِلَهُمَا

their Lord

رَبُّهُمَا

a better

خَيْرًا

than him

مِّنْهُ

(in) purity

زَكَاةً

and nearer

وَأَقْرَبَ

(in) affection

رُحْمًا

fa-ʾaradnā ʾan yubdilahumā rabbuhumā khayran minhu zakātan wa-ʾaqraba ruḥman

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Kahf (The Cave)

ٱلْكَهْف

So we intended

فَأَرَدْنَا

that

أَن

would change for them

يُبْدِلَهُمَا

their Lord

رَبُّهُمَا

a better

خَيْرًا

than him

مِّنْهُ

(in) purity

زَكَاةً

and nearer

وَأَقْرَبَ

(in) affection

رُحْمًا

fa-ʾaradnā ʾan yubdilahumā rabbuhumā khayran minhu zakātan wa-ʾaqraba ruḥman

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 81

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary